Вот как можно перевести это на разговорный русский: «Монстр Хантер: Возвращение монстров взлетел в топах стриминга! Видеоигры снова в тренде!» Это более неформальный и динамичный перевод, который передает основную идею оригинала, но в более лёгкой и живой манере. Мы использовали более простые слова и фразы, чтобы сделать текст более доступным для повседневного общения.

Как страстный киноман, могу сказать, что мир адаптаций видеоигр для меня не нов, особенно после того, как я долго находился в этой вселенной. Один из моих фильмов стабильно набирает популярность на стриминговых платформах. Моё путешествие по миру кинематографа началось с небольших ролей в конце 1980-х годов, но роль Лилу в шедевре Люка Бессона «Пятый элемент» вывела меня к звездам. С тех пор я имел честь работать со многими талантливыми режиссёрами, такими как Спайк Ли («Он получил игру»), Бен Стиллер (в фильмах «Зоиленд» и его продолжении) и Дэвид Харбор в своём ремейке «Хеллбой».

Её выдающимся достижением до сих пор было участие в серии фильмов ‘Обитель зла’, экранизации одноименной франшизы видеоигр на выживание от Capcom. Работая вместе со своим мужем, сценаристом и режиссером Полом У.С. Андерсоном, Милла Йовович исполнила роль героини Алисы во всех шести фильмах этой серии. Кроме того, она снялась в адаптациях фильмов Пола Андерсона ‘Три мушкетера’ и романа Джорджа Р.Р. Мартина ‘В потерянных землях’. Среди их совместных работ также присутствует видеоигра-адаптация, которая изначально была незамеченной, но теперь начинает пользоваться некоторым успехом.

Фильм Миллы Йовович «Охотник на монстров» поднимается в рейтингах Hulu

Адаптация остаётся одним из наиболее положительно воспринятых фильмов Андерсона

На разработку фильма ‘Монстр Хантер’ ушло примерно десять лет, после чего Андерсон приобрел права у Capcom. Фильм в итоге был представлен публике в конце 2020 года во время пандемии COVID-19. Милла Йовович исполнила главную роль Натали Артемис, рейнджера армии США, которая была перенесена в альтернативный мир, населенный огромными существами. В фильме также снялись Тони Джа и Рон Перлман. ‘Монстр Хантер’ получил смешанные отзывы критиков и оказался неудачным на кассовом фронте, заработав около 48 миллионов долларов при производственном бюджете в 60 миллионов.

Четыре года спустя после своего релиза в кинотеатрах ‘Monster Hunter‘ уверенно поднимается по популярности в рейтингах Hulu. На данный момент он занимает третье место на их чарте Топ-15 фильмов сегодня, уступая лишь ‘Bill Burr: Drop Dead Years’, лидирующему позиции, и недавно выпущенному оригинальному фильму Hulu с Келли Мари Трэн – ‘Control Freak’, который находится на втором месте.

Остальная часть таблицы представляет разнообразные жанры, такие как: 4. «Последний шанс»: Ржавчина и история Галяны — документальный фильм 5. Ребут фильма «Хеллбой» (также известный как «Кривой человек») 6. Комедии типа «Признания шопоголика» 7. «Уродливая правда» 8. «Шоу Трумана» 9. «Управление гневом» Каждый заголовок приведен в указанном выше порядке.

Вот последние пять позиций в списке:

1. На десятом месте находится ‘Good Will Hunting’, драма с элементами комедии, где главные роли исполнили Мэтт Дэймон и Робин Уильямс.
2. За ним следует ‘The Help’ на одиннадцатой позиции, ещё одна историческая драматическая комедия.
3. Двенадцатое место занимает ужастик-триллер ‘Longlegs’.
4. Классическое произведение Квентина Тарантино ‘Pulp Fiction’ расположилось на тринадцатом месте.
5. Замыкает список боевик-комедия ‘The Other Guys’ под номером четырнадцать, а на пятнадцатой позиции находится ‘Force of Nature: The Dry 2’, режиссёр Эрик Бана.

Наше мнение о новом успехе Monster Hunter в стриминге.

Возвращение Йовович в актерскую игру и возрождение адаптации видеоигр оказали значительную поддержку.

Несмотря на то что Андерсон не сумел улучшить серию плохих отзывов о фильме на Rotten Tomatoes, адаптация Monster Hunter под руководством Андерсона выделяется среди его попыток адаптировать видеоигры в кино. Фильм получил 44% одобрения критиков по данным Rotten Tomatoes и является вторым лучшим режиссёрским проектом Андерсона среди всех его работ по адаптации видеоигр, уступая только его фильму Mortal Kombat.

Несмотря на то как плохо Monster Hunter могла стартовать первоначально, есть несколько возможных объяснений для её недавнего всплеска популярности на стриминговых платформах. Одной из вероятных причин могло стать возвращение Миллы Йовович и Пола Андерсона в центр внимания после их адаптации романа Джорджа Р.Р. Мартина ‘В потерянных землях’, что вызвало возобновление интереса к их предыдущим сотрудничествам. Хотя многие фильмы Андерсона были разгромлены критиками, как это часто случается с его работами, некоторые зрители могут обнаружить себя вновь пересматривающими эти прошлые проекты, где участвовали оба.

Одно из возможных объяснений того, почему Monster Hunter продолжает занимать высокие позиции в чартах стриминговых сервисов даже сегодня, заключается в том, что жанр адаптации видеоигр недавно достиг беспрецедентной популярности. От фильмов по мотивам Sonic the Hedgehog и Mortal Kombat до телесериалов вроде The Last of Us на HBO и Fallout на Prime Video, которые остались верными оригинальным материалам источника, до менее известных проектов, таких как хваленые работы Андерсона или Джоша Рубена о Оборотнях Внутри, теперь получают больше внимания.

Смотрите также

• Предсказание даты выхода 8-го патча Baldur’s Gate 3
• Как сразиться с Эриком в Kingdom Come: Deliverance 2
• Кто убил Чертана в Kingdom Come: Deliverance 2?
• Где найти лошадей в задании «Расплата» в Kingdom Come: Deliverance 2
• Откройте бесплатный сундук для хранения вещей в Kingdom Come: Deliverance 2 прямо сейчас!
• Объяснена тайна Эвелин в Baldur’s Gate 3
• 10 лучших торговцев в Kingdom Come Deliverance 2 по рейтингу
• Лучшая одежда волшебника в Baldur’s Gate 3
• Все боссы Baldur’s Gate 3 (полный список боссов BG3)
• Лучшее снаряжение для Карлаха в Baldur’s Gate 3

2025-03-15 04:09