Приятно услышать настоящий северный акцент в Dragon Age: The Veilguard

Как гордый Джорди, я слышал северо-восточный акцент Брайони Корриган, эхом разносившийся по залам Тедаса в Dragon Age: Veilguard, это было словно глоток свежего воздуха. Это был момент, который заставил меня вскочить со стула, что является свидетельством редкости такого аутентичного акцента в видеоиграх. Я помню дни, когда на телевидении больше всего Джорди был Ant & Dec, и даже они были скорее Райаном Сикрестом, чем Джорди Шором.

Услышав акцент Джорди в Baldur’s Gate 3, я подпрыгнул. Я был взволнован, но потребовалось некоторое время, чтобы осознать, что я действительно слышу акцент Джорди. В видеоигре! Они настолько редки, что я просто не мог в это поверить, я даже позвонил своему партнеру и заставил его перепроверить.

Проще говоря, когда люди из Соединенных Штатов говорят о «Джорди», они обычно имеют в виду людей, проживающих в северо-восточной части Англии, особенно тех, кто живет в Ньюкасле или близлежащих городах, таких как Гейтсхед и Шилдс (север и юг). Вы можете встретить персонажей из Йоркшира, примерно в 80 милях к югу от Ньюкасла, в фильмах, играх и телешоу. Однако, если постановка решит обойти Англию и вместо этого сосредоточиться на Шотландии, персонажи Джорди могут вообще не включаться.

В самых дальних северных уголках Assassin’s Creed Валгаллы путешествие вело в Йорк, хотя вторжения викингов происходили в Ньюкасле и близлежащих поселениях (таких как Джарроу) к северу, на расстоянии примерно 68 миль за пределами этих областей.

В игре Baldur’s Gate 3 второстепенный персонаж Джорди, лысый на вид, был восхитителен, хотя его роль ограничивалась третьим актом и его можно было легко не заметить. Несмотря на то, что это было удивительно мало, это важно, учитывая нехватку Джорди в видеоиграх. Однако Dragon Age: The Veilguard углубляется в этот тип персонажей.

Среди четырех персонажей, которых вы можете выбрать для своей Ладьи, есть Брайони Корриган. Родом из Каллеркоутса, города недалеко от Ньюкасла и недалеко от Норт-Шилдс, она стала заметной фигурой в одной из самых популярных серий ролевых игр в игровом мире. Ее акцент Джорди заметен почти в каждой сцене, добавляя аутентичный оттенок, который кажется удивительно местным в царстве Тедаса. Это довольно необычно, и я продолжаю удивляться, когда слышу такой местный акцент в мире этой игры.

Выросший замкнутым ребенком, который предпочитал «Могучих рейнджеров» футболу, самым отчетливо северо-восточным английским, что я когда-либо видел по телевидению, были «Муравей» и «Дек». Проще говоря, это как два Райана Сикреста, но людям они искренне нравились. Одно из их самых запоминающихся шоу — «Британские таланты», которое они проводят уже впечатляющие 17 лет. Однако есть один эпизод, произошедший почти два десятилетия назад, который до сих пор вызывает у меня отклик.

В отношении Северо-Востока существует странное клеймо: мы толстые и некультурные. Понятия не имею, откуда это взялось, но я постоянно сталкивался с этим в местном университете, когда знакомился с южанами, приехавшими учиться, и когда я рос, это было повсюду на маленьком экране. Каждый раз, когда появлялся «северянин» (опять же, редко так высоко, как Ньюкасл), начинались шутки о том, что мы неуклюжие идиоты. Итак, когда Britain’s Got Talent должна была посетить родину Ant & Dec, я был в восторге. Шанс изменить ситуацию.

Весь этот опыт был довольно разочаровывающим. Плохие выступления, Саймон Коуэлл выглядит недовольным присутствием там, Ant & Dec заметно нервничают, и все это выглядит как фарс. Это негативное впечатление вкупе с эмоциональным воздействием этого конкретного эпизода заставило меня сделать важный выбор: я решил поработать над избавлением от акцента.

Будучи фанатом Джорди, я когда-то стеснялся своей региональной идентичности, поэтому отказался от диалекта, вместо этого подражая южным ютуберам и телеведущим. Со временем отличительные черты Джорди сгладились. Оглядываясь назад, я сожалею об этой перемене, поскольку в юности мне не нравился этот аспект меня самого.

Veilguard подобен освежающему ветерку и наполняет меня гордостью как жителя Северо-Востока. Игра Корриган — это не просто шутка, она гордо родом с севера, но при этом столь же остроумна и умна, как и ее коллеги по актерскому составу. Ее персонаж, Рук, вызывает глубокий отклик, потому что ее игра допускает искренность и уязвимость. Наблюдать за этим на грандиозной сцене Dragon Age, с отчетливым акцентом Джорди, украшающим мировую аудиторию, невероятно трогательно. Это тем более трогательно, учитывая значительное влияние северной культуры на некоторых из самых знаковых фэнтезийных персонажей мира.

Как геймер, я не могу не провести параллели с моими любимыми стратегическими играми, где я возглавляю благородные северные кланы в замерзшей тундре. Наши замки возвышаются над снегами, и мы яростно сопротивляемся обычаям юга, выступая против их невежества. Мы защищаем наш мир не из высокомерия, а потому, что это наш дом, наша культура и наше наследие.

Однако, рассматривая актеров, сыгравших Старков в «Игре престолов», можно заметить, что в их игре как будто отсутствует суть северной культуры. Хотя Шон Бин родом из Шеффилда, а Ричард Мэдден из Шотландии, оба географически находятся к югу от северо-востока. Остальные актеры Старка, такие как Кит Харингтон и Айзек Хемпстед Райт, родом еще южнее Лондона! Это приводит к ощущению, что выдающаяся северная семья не олицетворяет подлинный север, что является распространенной проблемой не только в «Игре престолов», но и во многих фэнтезийных произведениях, поскольку мы редко встречаем персонажей или места действия за пределами реки Тис.

Dragon Age делает значительные успехи, показывая заметное место актеру из Северной Англии, и я надеюсь, что другие разработчики игр и директора по кастингу последуют этому примеру, черпая вдохновение из подхода The Veilguard. Речь идет не только о Йоркшире; Как показывает Коррингтон, за пределами Тайка лежит целый мир неиспользованных талантов. Игровая индустрия, особенно в жанрах фэнтези, могла бы получить большую выгоду от большего представительства Джорди.

Смотрите также

• Лучший способ исправить вывих плеча в BG3
• Dragon Age: The Veilguard — Решение головоломки со статуями на защищенной поляне
• Предметы, которые следует продавать торговцам в Dragon Age: The Veilguard
• Baldur’s Gate 3: как пройти событие «Заброшенное убежище» в BG3
• 5 лучших консольных модов Baldur’s Gate 3 для PS5 и Xbox (BG3)
• Как исправить ошибку загрузки, сбои и зависания Dragon Age The Veilguard
• Как остановить ритуал венатори во время последних обрядов в Dragon Age: The Veilguard
• PS5 Pro — находка для одной функции Baldurs Gate 3
• Моддеры Baldur’s Gate 3 делают Dark Urge «менее безумными», а другие — гораздо более жестокими
• Что в Dragon Age: The Veilguard лучше других игр BioWare

2024-11-12 00:04