Пожалуйста, не позволяйте нелепому названию Clair Obscur: Expedition 33 помешать вам поиграть в эту потрясающую игру

Как геймер, выступающий за игру, я бы предложил более запоминающееся и привлекательное название для дебютной игры Sandfall Interactive вместо Clair Obscur: Expedition 33. Имя сложно запомнить и легко забыть. Оно выглядит как типичное RPG-название, создавая впечатление о еще одной рядовой игре в этом жанре. Однако эта игра далека от обычных — она уникальная и исключительная!

Несмотря на положительные отзывы и доступность в Game Pass, Clair Obscur: Expedition 33 сталкивается с трудным вызовом прежде всего из-за своего неубедительного названия. К сожалению, это может отпугнуть потенциальных игроков, которые могут не заметить истинной ценности игры. Тем не менее позвольте заверить вас: несмотря на казалось бы обычное название, эта игра является выдающимся произведением новой инди-студии. Даже самые скептически настроенные к пошаговым RPG (как я сам) будут очарованы этим шедевром. Как говорится, ‘Не суди книгу по обложке’, и в данном случае это относится к названию игры.

Что в имени тебе моем?

Многие замечательные ролевые игры имеют запоминающиеся или запутанные названия. Например, игра Refantaizi была претендентом на звание Игра года на The Game Awards недавно, и до сих пор идут споры о том, что означает ее название (и как правильно его произносить). Kingdom Hearts 358/2 Days часто подвергается насмешкам, но возможно, это не самая загадочно названная игра от Square Enix. Взять хотя бы Triangle Strategy?

Я не выделяю японские игры как единственные с необычными названиями. Одним из самых успешных шутеров для PC всех времен является PUBG, изначально известный как PlayerUnknown’s Battlegrounds и позже переименованный в PUBG: Battlegrounds. Название сокращают до «Battlegrounds». С другой стороны, есть Balatro — название, которое даже разработчики произносят не совсем правильно. Immortal Fenyx Rising, несмотря на то что это игра с достойным открытым миром, пострадала из-за своего запутанного названия. Я не хочу, чтобы Clair Obscur: Expedition 33 встретила ту же судьбу.

Высокопарное название для приземленной игры

Давайте сначала проанализируем название нашего произведения, «Clair Obscur». Это французский эквивалент термина chiarooscuro, который вы можете знать из итальянского языка. Chiarooscuro — это техника в искусстве, которая выделяет контраст между светлыми и темными участками. Эта концепция использовалась еще со времен Возрождения и применялась художниками, такими как Рембрандт и Караваджо. Она связана не только с фильмами жанра нуар 1940-х и 50-х годов, но является значительной частью истории искусства на протяжении веков.

Как человек, не погружавшийся глубоко в историю искусства, я могу сразу и не распознать этот термин. Но это не обязательно означает плохой выбор названия. То обстоятельство, что это французское слово, требующее определенного акцента для правильного произношения, может ощущаться немного неловко при произнесении таким человеком, как я, американцем, непривычным к его нюансам – давайте назовем это вторым ударом.

Главная проблема заключается в…

В нашем нынешнем состоянии нам потребовалось внести коррективы в трёх случаях. Важно отметить, что ‘Clair Obscur’ может не быть подходящим названием для этого фэнтезийного мира. Более уместным выбором могло бы стать ‘Belle Époque’, так как оно также имеет французское происхождение, но по-настоящему воплощает эпоху и эстетику игрового мира. В контексте игры тема ‘Clair Obscur’ связана со светом и тьмой, однако использование такого конвенционального подхода для тематических элементов в видеоигре может привести к повторению и снижению вовлечённости игроков.

Экспедиция 33 немного лучше сама по себе

Предложение названия для игры: «Экспедиция Тридцать три» может быть не самым оригинальным или однозначным выбором, учитывая похожие заголовки вроде «Тридцати трех бессмертных», но оно подходит по тематике данной конкретной игры. В игре под названием «Экспедиция Тридцать три» сюжет разворачивается в мире, где божественная сущность известная как Рисовальщица отмечает число на своем монументе, приводя к гибели всех тех, кто достигает этого возраста. Каждый год она уменьшает эту цифру, что вызывает ежегодную экспедицию опытных бойцов, которые добровольно жертвуют своей жизнью, стремясь остановить ее. Этот ритуал начался после катастрофического события, названного «Разлом», произошедшего 67 лет назад, и сейчас тридцать третья экспедиция отправляется на свою миссию по уничтожению Рисовальщицы.

Название ясно, но может не вызвать особого интереса, если только вы хорошо знакомы с сюжетом (он менее захватывающий, чем ’33 Бессмертных’). Если серия продолжится, не ожидайте следующую часть под названием Expedition 34; на самом деле меня бы удивило, если бы следующая серия получила название Expedition 33, подобно тому как Hellblade стала известна как Saga Senu.

В настоящее время я не определился с названием для этого проекта. Несмотря на то что мне нравится ‘Belle Époque’ или ‘Эпоха красоты’, они могут оказаться недостаточно запоминающимися в условиях высококонкурентного рынка видеоигр. Учитывая, что индустрия сейчас более насыщена, чем когда-либо, особенно при запуске новой интеллектуальной собственности от молодой студии и издательства, мы должны использовать каждое возможное преимущество для того, чтобы выделиться.

Название ‘Clair Obscur: Expedition 33’ может внушать уверенность, но не оправдывает ожиданий относительно этой игры. В действительности игра похожа на удар молнии в сердце каменного великана, который рассыпается на части, тогда как её название больше напоминает забытый курс колледжа, который вы едва посещали.

Смотрите также

• Экспедиция Клаир Обскур 33: Умирает ли Гюстав?

• Как изменить одежду и прическу в игре Clair Obscur: Expedition 33

• Экспедиция Клаир Обскур 33: Все экипировки и способы их получения

• Лучший билд теневой магии волшебника для Baldur’s Gate 3

• Как использовать странный кусок янтаря в Baldur’s Gate 3

• Лучшая одежда волшебника в Baldur’s Gate 3

• Геймеры уже создают не для слабонервных (NSFW) изображения персонажей из игры «Clair Obscur: Expedition 33», и это становится странным

• Все боссы Baldur’s Gate 3 (полный список боссов BG3)

• Как разрушить синие камни в Clair Obscur: Expedition 33

• Baldur’s Gate 3: можно ли завязать роман с Минтарой, не совершая набегов на рощу?

2025-04-23 23:38