Ключевые выводы

• Baldur’s Gate 3 столкнулась с негативной реакцией после того, как Astro Bot выиграла «Игру года», хотя в этом году она не была номинирована.
• Споры возникли из-за неправильного понимания речи Свена Винке перед награждением, которая некоторыми была воспринята как лицемерная из-за плохого перевода.
• Несмотря на негативную реакцию, Baldur’s Gate 3 сохраняет впечатляющий положительный рейтинг в Steam (96%), что указывает на то, что отрицательные отзывы могут быть политически мотивированными.

Как опытный геймер с десятилетиями игрового опыта за плечами, я одновременно заинтригован и несколько удивлен недавним поворотом событий на Game Awards 2024. Споры вокруг Baldur’s Gate 3, игры, в которую я лично провел бесчисленное количество часов, погрузившись в игру , весьма увлекательно.

Премия Game Awards 2024 года привлекла большое внимание, особенно в отношении выбранных победителей. Несмотря на волнующие объявления, результаты награждения вызвали настоящий переполох. Примером этого является критика, с которой столкнулась Baldur’s Gate 3 после того, как Astro Bot была названа «Игрой года».

«Вы можете взглянуть на скриншоты резких комментариев, сделанных разочарованными геймерами, и там есть еще много подобных отзывов.

Китайские игроки расстроены черным мифом: Вуконг проигрывает GOTY на The Game Awards 2024

 

Если вы хотите прочитать больше обзоров, посмотрите галерею ниже:

Кажется, вам интересно, что вызвало недавний спор, учитывая, что Baldur’s Gate 3 стала победителем прошлого года и на этот раз не участвовала в соревнованиях. Источником спора стали китайские геймеры, которые почувствовали себя разочарованными из-за того, что Black Myth: Wukong, долгожданная игра с их родины, не выиграла главный приз.

Если вы озадачены связью между этим событием и Baldur’s Gate 3, позвольте мне уточнить. Свен Винке, возглавляющий Larian Studios — создателей Baldur’s Gate 3, имел честь вручить награду «Игра года».

Для многочисленных китайских пользователей речь Винке перед награждением, в которой подчеркивалась важность создания игр, выходящих за рамки простой финансовой выгоды, была воспринята как неискренняя, как будто нацеленная на «Черный миф» игровой науки: Вуконг. Однако похоже, что эта критика могла возникнуть из-за неправильного перевода речи Винке, что привело к неверным толкованиям. Тонкий тон и сарказм в его высказываниях не были точно переданы, что привело в замешательство аудиторию.

Хотя было высказано предположение, что неблагоприятные отзывы китайских пользователей могут быть связаны с неправильным переводом слов Винке, в котором, возможно, не был заложен предполагаемый сарказм, этот инцидент, безусловно, заслуживает внимания.

Несмотря на бомбардировку обзоров, Baldur’s Gate 3 по-прежнему может похвастаться впечатляющим положительным рейтингом в 96% в Steam, включая последние обзоры. Это говорит о том, что игра в целом хорошо принята: положительных отзывов больше, чем отрицательных. Однако этот инцидент служит напоминанием о том, что некоторые пользователи могут использовать обзоры Steam не только для искренней оценки игр, в которые они играли, но также для политических или социальных целей.

Подробнее esXX Чтение:

• Черный миф Бюджет на разработку Укуна составил 70 миллионов долларов, планировалось, что это будет сериал, основанный на китайской мифологии
• Продажи Black Myth Wukong достигли 10 миллионов единиц, проданных всего за 3 дня с момента выпуска, и охватывают 3 миллиона одновременных пользователей на всех платформах
• Фанат Baldur’s Gate 3 купил сделанную на заказ секс-куклу Астарион за 20 000 долларов

Спасибо, НеоГАФ!

Смотрите также

• Как заразить Что-нибудь блохами в игре Kingdome Come: Deliverance 2
• 10 лучших торговцев в Kingdom Come Deliverance 2 по рейтингу
• Предсказание даты выхода 8-го патча Baldur’s Gate 3
• Как сразиться с Эриком в Kingdom Come: Deliverance 2
• Как найти меч лорда Семина в Kingdom Come: Deliverance 2
• Kingdom Come: Deliverance 2 Как дать Альшику пищеварительное зелье в квесте лягушек
• Kingdom Come Deliverance 2: Как найти желудочное зелье для камергера | По ком звонит колокол
• Как установить моды в Kingdom Come: Deliverance 2
• Кто убил Чертана в Kingdom Come: Deliverance 2?
• Где найти лошадей в задании «Расплата» в Kingdom Come: Deliverance 2

2024-12-13 23:02