Актер озвучивания Dragon Age получил работу, прислав битовую поэзию

Актер озвучивания Dragon Age получил работу, прислав битовую поэзию


🎲 Присоединяйся к Телеграм-каналу Baldur's Gate 3
✨ Гарантируем: сотни теорий, как лучше всего *не справиться* с заданиями, и тонны советов, как приручить грифона, который не существует.
🚀 Если готов к приключениям, которые закончатся больше вопросами, чем ответами, то этот канал – именно для тебя! 👇

Baldur's Gate 3 Telegram


Как опытный геймер с десятилетиями погружения в различные цифровые миры, я могу с уверенностью утверждать, что Dragon Age всегда выделялась своим богатым повествованием и исключительной озвучкой. Однако история о нетрадиционном прослушивании Клаудии Блэк на роль Морриган остается одной из моих любимых закулисных историй.


В мире Dragon Age множество фантастических персонажей, многих из которых оживили известные актеры озвучивания как из научной фантастики, так и из фэнтезийных сфер — вспомните Фредди Принца-младшего в роли могущественного Железного Быка и Кейт Малгрю в роли могущественного Железного Быка. загадочная Флемет. Однако один актер закрепил за собой роль с помощью записи для прослушивания, которая была весьма необычной.

Клаудия Блэк, известная по роли Эйрин Сан в «Farscape», подала заявку на роль Морриган в «Dragon Age: Origins» нетрадиционным способом — она представила запись, на которой она читает бит-поэтическую интерпретацию песни сэра Mix-A-Lot. Малышка вернулась». Создатель Dragon Age Дэвид Гейдер признал, что Морриган претерпела различные концептуальные изменения, но не смог устоять перед тем, чтобы дать Блэку шанс, и решил прислушаться.

Гейдер заявил в своем аккаунте Bluesky, что он «полностью сбил с толку мои чувства». Когда его спросили, есть ли у него запись, он ответил: «Она действительно у меня есть, но боюсь, что не могу ею с вами поделиться.

Мы с радостью воспользовались возможностью привлечь к участию Клаудию Блэк и адаптировать характер Морриган в соответствии с ее уникальным вокальным стилем. Однако были первоначальные возражения сверху, которые представляли Морриган подростком, сочли голос Клаудии «слишком старым». Кэролайн Ливингстон и я твердо стояли на своем, не желая идти на компромисс в отношении нашего видения. Мы неохотно согласились сделать так, чтобы Клаудия звучала «моложе», и эта просьба заставила меня задуматься. В первые пару сессий мы просили ее повысить тон, но результат был далек от удовлетворительного.

Как преданный поклонник, я бы перефразировал это так: когда Ливингстон и Гейдер сотрудничали с Блэк, чтобы помочь ей обрести свой подлинный голос, они поощряли ее говорить естественно. Это окупилось! «Ее выступление настолько глубоко резонировало с нами, что мы верили, что команда будет в равной степени очарована, не обращая внимания на их мелочи», — поделился Гейдер. И они это сделали.

В образе Морриган Гейдер нашла вдохновение, что позволило Блэк озвучить такие крупные серии видеоигр, как Uncharted и Destiny. Она снова возвращается к этой роли в Dragon Age: The Veilguard.

[Морриган] является основной сутью Dragon Age: Origin, выходя за рамки ее первоначальных концепций. Хотя некоторые могут назвать ее «ледяной королевой», похожей на таких персонажей, как Викония или Бастила, на мой взгляд, эти ярлыки слишком упрощены. Голос Морриган я мог легко воспринимать каждый раз, последовательно и без ошибок.

Смотрите также

2024-11-20 20:09